For almost three decades, Carnes Lord’s justly acclaimed A glossary defines key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary. Lord. One of the fundamental works of Western political thought, Aristotle’s masterwork is the first systematic treatise on the science of politics. For almost three. THE POLITICS. CARNES LORD: Aristotle, The Politics, translated with a tion, Notes and Glossary. Pp. ; 2 maps. Chicago a. University of Chicago Press.
|Country:||Saint Kitts and Nevis|
|Published (Last):||1 February 2012|
|PDF File Size:||12.9 Mb|
|ePub File Size:||6.54 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
This led others to attempt a more pklitics translation: And if one looked at the amount of scholarship focusing on Aristotle’s Politics between the release of the first edition and the second, one would notice a relative boom in journal articles, book chapters, and whole books on the subject. The Character and Composition of Aristotle’s Politics. Since we see that every city is some sort of partnership, politiics that every partnership is constituted for the sake of some good for everyone does everything for the sake of what is held to be goodit is clear that all partnerships aim at some good, and that the partnership that is most authoritative of all and embraces lird the others does so particularly, and aims at the most authoritative good of all.
Bryn Mawr Classical Review
Living Well and Living Together I. Reviewed by Clifford Angell Bates, Jr.
The Catnes Works of Aristotle. Poetics and Politics in Aristotle Carnes Lord: Slavery and Slavishness III. The most significant addition to lird second edition is the bibliography, which offers not only a list of other translations of the Politicsbut also a selective list of major scholarship on the work. The older also employed bolder fonts which made for a more emphatic look.
Stephen Salkever – – Political Theory 35 1: This makes more sense in English than his choice in the second edition of “rule of the powerful” Lord Since we see that every city is some sort of community, and that every community is constituted for the sake of some good for everyone does everything for the sake of what is held to be goodit is clear that all communities aim at some good, and the community plitics is most authoritative of all and embraces all the others does so particularly, and aims at the most authoritative good of all.
This entry has no external links. Lord has made revisions to problematic passages throughout the translation in order to enhance both its accuracy and its readability. Perhaps it is a move towards more political language than the more generic language that marked Lord’s first edition.
Domination and Friendship VII. Courting the Abyss John Durham Peters. Harvey – – The Classical Review 33 Alexander Grant – unknown.
University of Chicago Press: The Revolt of the Just X. Aristotle – – Hackett Publishing Company. As to the differences in the translation between the second edition and the first, let the following stand as representative examples.
University of Chicago Press. Ross – – The Classical Review 47 The University of Chicago Press released the second edition of Carnes Lord’s translation of Aristotle’s Politics one year short of the thirtieth anniversary of the release of the first edition in History and Classic Works. Another change from the first to the second is in the handling of the term eunomia.
In the first edition, Lord uses the term “dynasty” for the Greek term see Lord plitics, The Good Man and the Good Citizen: A great service to students and scholars alike. Another example of a difference in the translation of the same term comes at Politics 1. Many who agreed with the need for literal translation from the Greek were unhappy because they thought that what Lord ultimately produced was Hellenized English jargon rather than contemporary English. Every city, therefore exists by nature, if such are lod the first communities.
Twitter Facebook Youtube Tumblr. Also the first edition offered more space between the chapters than the new one. Now, nearly thirty years later, we are presented with a new edition.
Faction in General IV. Here is the start of Politics 1. Politisc provides a note in the new edition to explain his translation at b6 Lord76 n. Cornell University Press, Inside or Outside the Polis? Stewart – – The Classical Review 9 Nature versus Justice III.